Prevod od "takav kad" do Brazilski PT

Prevodi:

assim quando

Kako koristiti "takav kad" u rečenicama:

Uvek je takav kad treba da razgovara sa ženom.
Ele é sempre assim quando precisa falar com uma mulher.
Uvek sam takav kad sam zabrinut.
Fico assim quando algo me preocupa.
Nemoj iæi takav, kad si bolestan.
Não vá se estás doente. Não é urgente.
Mejbel, stvarno mislim da si previše osetljiva zbog svega toga, jer nije bio takav kad sam se ja viðala sa njim.
Mabel, acho que você está sendo sensível a isso. Ele não era assim quando saí com ele... Ou quando Carol Ann namorou com ele.
Zašto si uvijek takav kad doðeš?
E porque toda vez que vem aqui tem de ser assim?
Obred mora biti takav kad je Tosk živ.
Nosso ritual exige isso quanto um Tosk é capturado vivo.
I ja sam imao jedan takav kad sam bio vaših godina.
Tive um igual quando tinha a tua idade.
Malo je potrešen, ali uvek je takav kad udari nekoga.
Está meio abalado, mas... ele sempre fica assim quando atropela alguém.
O, znaš, postanem takav kad puno radim.
Você me conhece. Fico assim quando me canso do trabalho.
Da. Postane takav kad obavlja neki posao. Ali je ustvari sasvim OK.
Ele fica tenso quando tem um trabalho, mas ele é legal.
Uvek sam takav kad sam u nevolji.
Eu não reajo bem a morte.
Uvijek sam takav kad provedem noæ u sobi punoj plaèljivih žena.
Passar a noite com mulheres berrando costuma causar isso.
Bio sam isti takav kad sam se vratio iz Vijetnama.
Eu estava igual a você quando voltei do Vietnã.
I ja sam takav, kad radim na svom autu.
Bem, sou desse jeito, quando estou no meu carro.
Bio je takav kad sam ga pronašao.
Ele já estava assim quando o encontrei.
Nije bio takav kad smo se upoznali.
Ele não era assim quando o conheci.
Rekao sam ti, postaje takav kad je bolestan.
Te disse que fica assim com a doença.
Što æe joj takav kad ima nekog s kime može odmah živjeti?
Quem quer um cara cheio de defeitos? quando você pode ter Edward, um "cara pronto", "chaves na mão"?
I Semi je bio takav kad je bio kao on.
Sammy também era na idade dele.
Pa, postane takav kad mu nedostaje otac.
Bem, ele fica assim quando sente falta do pai.
I Tjoma æe biti takav kad odraste.
Eu quero que meu Tyoma seja assim quando crescer.
Neæeš biti takav kad doðe maturalna veèer!
Não vai estar bonita para o baile!
Vjerojatno bih i sam bio takav, kad bi mi djeca bila u školi, za koju nemam referencu.
Eu provavelmente reagiria da mesma forma se encontrasse meus filhos em uma escola que me desagrada.
Bio je takav kad mu je žena umrla.
Ele ficou assim quando a esposa dele morreu.
I ti bi bio takav kad bi ti deca bila celu noć van kuće.
Você ficaria igual se seus filhos ficassem fora a noite toda.
Bio je takav kad smo ga pronašli.
Ele já estava assim quando chegamos.
I ja sam bio takav kad sam ubio...
Eu estava assim depois de atirar no LDSK.
Imao sam takav kad sam bio mali.
É um dos primeiros do Gilbert. - Eu tinha quando era criança.
Molim te, nemoj biti takav kad sam bijedan.
Por favor, não pareça feliz quando me sinto miserável.
Obièno sam takav kad projektili lete ka meni.
Fico assim quando mísseis vem na minha direção.
I ja sam takav kad mi je želudac prazan.
Fico assim quando estou com fome.
BIO JE TAKAV KAD SAM STIGLA.
Ele estava assim quando cheguei lá.
Spreman. Uvek si takav kad se posvaðate.
Você sempre age assim quando vocês brigam.
3.0786201953888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?